
La emoción y la sorpresa eran palpables en los rostros de Tolo Ferrà y Vera González durante la presentación de los finalistas a los Premios Max. Su espectáculo Encapsulando Cuento de Navidad, una delicada revisión del clásico de Dickens, ha logrado colarse en dos categorías de estos prestigiosos galardones, algo que ni siquiera imaginaban cuando comenzó el proceso creativo.
“Estamos muy sorprendidos y muy contentos. No lo esperábamos”, confesaron. La obra, fruto de la colaboración entre sus dos pequeñas productoras y otras compañías independientes, nació como una propuesta íntima, hecha “con mucho cariño”. Hoy, se codea con grandes nombres en una gala nacional.
La gestación del proyecto se remonta dos años atrás, en un proceso que, como suele ocurrir en las compañías pequeñas, se vio entrelazado con otras giras y montajes. “Siempre estás girando, produciendo, creando, escribiendo. Es una rueda constante”, explican. Esa capacidad de encadenar proyectos sin descanso, de dejarse llevar por la pasión del oficio, es una de las esencias del teatro independiente que ambos reivindican con fuerza.
Más allá del reconocimiento personal, Ferrà y González subrayan la importancia de la visibilidad: “Después de 25 años en el sector, llegar hasta aquí es bonito. Esperamos que esta nominación ayude a afianzar a las pequeñas compañías”. Para ellos, cada espectáculo es un hijo, pero este, en concreto, “ha salido, ha volado solo”, tocando al público y conectando con los circuitos de una manera especial. Una magia que no siempre puede planearse.

Además, aprovechan para lanzar una petición: que Cuento de Navidad no quede limitado al invierno. “Dickens no lo escribió solo para que se representara en Navidad. Es una historia que puede representarse todo el año, haga frío o calor”.
En cuanto al futuro, la rueda no se detiene. Ambas productoras siguen trabajando con el resto de sus espectáculos en gira y ya están inmersos en una cuarta coproducción de cara a 2026. “Ya hemos empezado a leer y a trabajar en ello”, adelantan con ilusión.
Con esfuerzo, constancia y amor por su oficio, Tolo Ferrà y Vera González demuestran que el teatro hecho con verdad puede atravesar todas las estaciones, incluso aquellas que no aparecen en los calendarios.
Finalista en las categorías: Mejor Adaptación de Obra Teatral y Mejor Espectáculo para Público Infantil, Juvenil o Familiar
Autoría original: Charles Dickens
Dramaturgia: Vera González y Tolo Ferrà
Dirección y creación audiovisual: Tolo Ferrà
Intérpretes: Vera González (versión en castellano), Xisca Ferrà (versión en catalán)
Diseño de escenografía: Amaya Cortaire
Composición musical y espacio sonoro: Iñaki Rubio
Diseño de iluminación: Tolo Ferrà
Producción: COMA14 y La Société de la Mouffette
Duración: 32-35 minutos
Edad recomendada: A partir de 6 años
Formato: Espectáculo multidisciplinar que combina teatro de objetos, texto, música y proyecciones audiovisuales. El montaje incluye una escenografía interactiva con cápsulas escenográficas y una zona participativa inspirada en el despacho de Dickens.
Esther Soledad Esteban Castillo
