Entrevista a Judith Owen por “Hold My Hand”

La pianista y vocalista Judith Owen presenta
Hold My Hand, una nueva versión del éxito de Jess Glynne de 2015,
un tema que acumula más de 125 millones de visualizaciones y que batió todos
los récords en listas de ventas a nivel mundial.

La canción está coproducida por John Fischbach (Stevie Wonder, Cassandra Wilson),
Christian Lohr (Sting, Joss Stone) y la propia Judith Owen, con Leland Sklar al bajo,
Pedro Segundo en la percusión y Lohr al órgano Hammond.

Hold My Hand se incluirá en el próximo álbum de Owen,
Both Things Are True, que verá la luz a lo largo de 2020 y
que supondrá una nueva entrega de versiones tras su aclamado
redisCOVERed.

“Adoro a Jess Glynne y esta es una canción que me ha arrancado a bailar muchas veces”,
dice Judith. “Pero cuando me propuse hacer una versión, la convertí en un himno al amor
y a la gratitud de finalmente poder decir: ‘No quiero caminar por mi cuenta’. Por tanto,
la letra orientó mi versión del tema. Actualmente nos encontramos en esta situación insólita
en la que no podemos disfrazar nuestros sentimientos y fingir que somos omnipotentes y que
estamos bien cuando no lo estamos. Somos vulnerables y necesitamos a alguien que nos dé fuerzas,
que nos respalde. Me he pasado gran parte de mi vida ocultando mi vulnerabilidad, en mi carrera,
amistades e incluso en el matrimonio, para ahora encontrar el dulce alivio de sentirme humana
y de necesitar a los demás”.
Judith Owen

Todos los fondos obtenidos por la canción se destinarán a

The New Orleans Musicians’ Clinic
,
una fundación cuya misión es mantener viva la música de Nueva Orleans ayudando a los miembros
de las culturas musicales tradicionales de la ciudad, proporcionando acceso a atención médica
integral y preventiva, educación en bienestar, servicios de salud mental y servicios sociales.

Sobre Judith Owen

Owen concluyó recientemente una gira por Europa y Reino Unido, durante la cual también se unió
a Richard Thompson como invitada en la celebración de su 70 cumpleaños en el Royal Albert Hall
de Londres. Después se incorporó a otra leyenda, el bajista Derek Smalls (Ex Spinal Tap), para
una serie de conciertos en Estados Unidos, seguidos de varios shows en Australia con el percusionista
Pedro Segundo.

Su último álbum, redisCOVERed (2018), un disco de versiones cuidadosamente seleccionadas,
ha recibido elogios a nivel global. En él rinde homenaje a una de sus mayores influencias,
Joni Mitchell, con versiones de “Cherokee Louise” y “Ladies Man”, así como reinterpretaciones de
“Black Hole Sun” de Soundgarden, “Hotline Bling” de Drake y muchas más.

A continuación podéis leer la entrevista completa para adentraros más en su universo musical:

1_¿En qué momento surge “Hold My Hand” y cómo ha sido personalmente para ti esta historia?

Me encanta esta canción de Jess Glynne y la letra contiene verdades sobre mí, no de una manera
romántica, sino en cuanto a que siempre he sido autosuficiente y nunca he querido sentir la
vulnerabilidad de necesitar a alguien. Y resulta que se necesita más coraje para reconocer
que no puedes hacer algo por tu cuenta que esconderte detrás de tu “coraza”.

Esta canción era personal para mí cuando la grabé a finales del año pasado, pero ahora, durante
esta pandemia, significa mucho más y por eso la lancé al mercado. Realmente habla de esa mano
metafórica que todos necesitamos para salir adelante. Nadie puede hacerlo solo, y la honestidad
y la verdad emocional que conlleva admitirlo es increíblemente liberadora.

2_¿Cómo estás viviendo el momento global en tu día a día y cuál está siendo tu rutina?

En este momento, las mañanas tempranas se dedican a hacer entrevistas en apoyo de “Hold My Hand”.
Después es tiempo para mis perros y gatos, una caminata, algo de picar y, a continuación, a mi sala
de música para escribir y prepararme para las sesiones online de FFS!, Super Divas
o una nueva canción con Leland Sklar y Pedro Segundo.

Todo sucede en este espacio, por lo que el truco es ser imaginativa para mantener la frescura.
Por suerte tengo dos pianos desde los que grabo. Las Super Divas son mucho más difíciles,
pero me encantan los buenos desafíos.

Y estamos comenzando la desescalada, por lo que habrá más vídeos “en el estudio”, como los recientes
con Leland, y vídeos de las Divas en exteriores… todo con mascarillas, por supuesto.

En cuanto a mi propia banda sonora, tiene mucha música clásica y comedia británica. Una me calma y la otra me revive.
Ha sido liberador tener esta plataforma (FFS!) para decir lo que pienso, hacer lo que quiero y crear un
programa dos veces a la semana basado en lo que está sucediendo en el mundo y en mi vida. Me permite ser seria
y divertida, musical y narradora. Básicamente es un programa de variedades que he querido hacer durante mucho tiempo.
Finalmente, este confinamiento me obligó a ponerlo en marcha.

Por supuesto, escribir nuevas canciones semanalmente y llevar a cabo un programa requiere mucha disciplina y conlleva estrés,
pero me ha dado foco y estructura en un momento en que lo necesitaba. Afortunadamente, ha aportado lo mismo al público.
Se ha convertido en una comunidad en todo el mundo y en un escenario, y me encanta. Una sorpresa inesperada de toda esta
creatividad es el EP que lanzo en breve con seis de las canciones que escribí para FFS!.

Es un “gracias” a mis fans que contendrá versiones crudas de los temas que interpreté… solo Leland Sklar y yo,
de vuelta en el estudio por primera vez en cuatro meses. Ya publiqué un vídeo de nosotros grabándolos.
Son del momento, así que titulé el EP The Here & Now.

3_¿Has hecho algún descubrimiento musical personal esta cuarentena y alguno como oyente?

Sinceramente, he estado tan ocupada que no he tenido tiempo de buscar música nueva. He estado viviendo en una burbuja
tan creativa y disfrutando del enfoque que me ha dado.

4_¿Cuándo podremos disfrutar de “Both Things Are True”? ¿Nos puedes adelantar algún detalle o sorpresa?

Both Things Are True tendrá versiones como “Hold My Hand” y temas originales como las canciones que he estado
escribiendo para FFS! y grabando en el estudio.

Es curioso cómo las versiones que ya grabé son más relevantes hoy que cuando las registré. Lanzar “Hold My Hand” en este
momento ha sido increíble. Cuando grabé mi versión del éxito de Jess Glynne, a finales de 2019, a modo de oración a esa
mano metafórica que todos necesitamos extender para ayudarnos mutuamente a salir adelante en la vida, nunca habría imaginado
cuánto más significaría durante esta pandemia.

Así que toda la colección de canciones reflejará este momento en el tiempo y hacia dónde vamos a partir de aquí: ya sea
“Eye of the Tiger”, sobre cómo afrontar el mundo nuevamente; el “September” de Earth, Wind & Fire reinventado como una
canción de amor sobre cómo recuperar la pasión perdida en una larga relación; o mi versión de “SOS” de ABBA, que sin duda
resume la vida de muchos de nosotros durante el confinamiento.

Mis temas originales reflejan los tiempos que vivimos, que es lo que hago: escribo sobre lo que sé que todos estamos pasando
e intento hacerlo con empatía, ingenio y honestidad.

5_¿Cómo elegiste la asociación de Nueva Orleans para destinar los fondos de la canción? ¿Qué puedes contarnos de ella?

Vivo en Nueva Orleans y, como lugar de nacimiento del jazz y fuente de gran parte de la música en el mundo de hoy,
siento que es importante apoyar este tesoro y su comunidad musical tan vital. Lamentablemente, también es una ciudad
totalmente dependiente del turismo y, dado que no habrá nada de eso durante mucho tiempo, están sufriendo de verdad.

Es una existencia precaria y la mayoría no puede pagarse atención médica, por lo que esta clínica es clave para mantener un
legado sólido y a estas personas saludables y respaldadas. Por supuesto, al ser una ciudad afroamericana y pobre, la Covid-19
ha golpeado con más fuerza. La gente pensaba que Nueva Orleans no se recuperaría después de Katrina, pero sigue resurgiendo
de las cenizas, cada vez más inspiradora.

6_¿Algún mensaje para animar a todas las personas que lo estén pasando mal de una forma u otra esta cuarentena?

Encuentra una manera creativa de expresarte: a través de la música (escucharla e interpretarla), bailar, escribir, cocinar,
hacer jardinería, dibujar, pintar, fotografiar… lo que sea que hayas estado posponiendo y siempre hayas querido hacer.
Esta es la ruta hacia la calma interior y el alivio del estrés.

La música siempre ha sido la mejor forma de automedicación para mí y me ha guiado durante tiempos de mucha tristeza y sufrimiento
en mi vida. Solo tienes que encontrar lo que te siente bien a ti.

7_Dinos un sueño por cumplir o un plan para cuando termine esta cuarentena, un lugar para visitar en concierto y un artista al que te gustaría disfrutar en directo cuando acabe todo esto.

No habrá giras durante mucho tiempo y actuar es EL sueño y una gran parte de lo que yo soy. Hasta entonces, creo que se tratará
de retransmitir vía streaming y de realizar actuaciones con donaciones hasta que sea seguro viajar y volver a estar entre
multitudes, lo cual da miedo pero también es liberador, ya que te obliga a ser inventiva.

Es una nueva normalidad para todos, pero en este momento la gente necesita las artes desesperadamente, y particularmente la música,
por lo que creo que es más importante que nunca ser creativos y conectar con la audiencia de la mejor manera posible.
Usemos la tecnología y, como les digo a mis colegas músicos, ya no hay reglas, así que disfrutad de esta libertad artística.
¡Enorgulleced a Joni Mitchell!

8_¿Un resumen de lo vivido y sentido con tu último lanzamiento “Second-hand Sex Bot”?

Como compositora, a veces abordo temas muy serios, pero también recurro a menudo a mi sentido del humor.
Es una de mis maneras de tirar adelante. También confieso ser voyeur, así que me encanta lo absurdo que nos rodea.
“Dime lo que te resulta extraño y salvaje”, es lo que digo yo. Por eso, cuando veo algo realmente bizarro, no hago lo que la mayoría
de la gente hace, que es huir. De hecho, lo busco de frente.

9_Recomendaciones

Disfruta de tus mascotas: te mantienen sensato/a y tranquilo/a.

LIBRO:
Estoy a punto de leer el libro de John Bolton sobre su vida con Trump, pero espero ansiosamente el libro “revelador” de Mary,
la sobrina de Trump, que promete ser adictivo.

PELÍCULA:
Veo un par de películas en blanco y negro al día. Esa suele ser mi banda sonora, más que la música.
Soy aficionada a las películas clásicas, que son como viejas amistades. Es otra forma en que despresurizo y me siento tranquila,
teniéndolas de fondo, como quien escucha la radio… un toque muy británico.

DISCO:
El “Clair de lune”, de Debussy, calmará la tormenta dentro de ti. Es como una canción de cuna para adultos.
¡Lo he estado escuchando a diario!

PINTURA:
Estoy escribiendo un musical sobre las mujeres de Picasso, así que estoy realmente centrada en su arte y su mundo en este momento.
Es una buena historia de belleza y crueldad y prueba una de mis creencias preferidas sobre las contradicciones: que con las personas,
así como en la vida, “ambas cosas son verdaderas”.

LUGAR:
Estoy atrapada en Los Ángeles, pero estoy soñando con Nueva Orleans y con mi hermana, que está en Irlanda.

Más información: www.judithowen.net

Esther Soledad Esteban Castillo, Madrid