Con motivo de la publicación de la versión ilustrada de Don Quijote de la Mancha a cargo de Ricardo Cavolo, me he podido reunir con el ilustrador para hablar sobre este lanzamiento, su obra, su mundo personal y acercarnos más a su arte y a todo lo que le rodea. A continuación os dejo más información sobre el artista y la edición:
Tras su gran éxito con los poemas de Federico García Lorca, Ricardo Cavolo ilustra la obra más importante de la literatura en castellano.
Don Quijote de la Mancha se encuentra entre los libros más leídos a lo largo de la historia. Se considera modelo y origen de la novela moderna: una historia coral y, sin duda, una de las más influyentes de la narrativa europea.
En esta edición, la adaptación del texto corre a cargo del escritor Javier Sáez de Ibarra, que ha reinterpretado los 52 capítulos que componen la obra en un lenguaje moderno, sustituyendo ciertas expresiones en desuso pero manteniéndose fiel al espíritu del original cervantino.
La estructura de los capítulos está compuesta por una doble página de texto, intervenida en los márgenes con pequeños recursos gráficos, y por una segunda doble ocupada en su totalidad por una ilustración con varias escenas, a modo de resumen de los hechos principales acaecidos en dicho capítulo.
Una de las ediciones más bellamente ilustradas de este clásico inolvidable.
Ricardo Cavolo (Salamanca, 1982) es uno de los artistas españoles más internacionales. Ha expuesto en diversas galerías de Madrid, Londres, Nueva York, Montreal, Oporto, Milán… Recientemente ha lanzado su propia marca de ropa y también ha trabajado en varias campañas publicitarias y para marcas como Gucci, Apple, Zara, Starbucks, Alexander McQueen, Bally, Nike…
Como ilustrador ha publicado varios libros y una novela gráfica con editoriales como Lunwerg (España), Nobrow (UK), SM (España), Two Dollars Radio (USA) o Límina (Italia). Ricardo ha participado con sus murales en diversos festivales como Mural (Canadá), Glastonbury Festival (UK), Cut Out Fest (México) o Mulafest (España), y ha creado murales en Madrid, Barcelona, Londres, París, Moscú, Hong Kong, Montreal, Seattle, Ciudad de México, Colonia…
PARA CONOCER MEJOR EL MUNDO DE RICARDO CAVOLO:
https://www.facebook.com/ricardocavolo
@ricardocavolo
http://www.youtube.com/watch?v=zLI4W5rWjDk http://spoti.fi/1fwygJy
- ¿Cómo recuerdas el momento en que decidiste dedicarte al mundo artístico y cómo describirías el paso de los años hasta el día de hoy?
Fue bastante orgánico y natural desde que era niño. Mi padre es artista también y fui encajando en aquello de manera natural. Todos los pasos de formación iban siempre hacia el mundo artístico. Se ha ido desarrollando todo de manera muy natural. - ¿Qué mensaje te darías a tu yo de los inicios y cómo te gustaría verte en un futuro o qué te preguntarías a ti mismo?
Me diría que iba a disfrutar mucho con este camino. Que lo disfrutase a cada paso. En el futuro me gustaría seguir viéndome como ahora, haciendo lo que más me gusta, sea lo que sea eso en el futuro. - ¿Qué consejo o mensaje le darías a quienes quieran seguir tus pasos?
Tener mucha paciencia y fe en sí mismos. - ¿Quiénes han sido tus referentes y cuáles serían tus últimos descubrimientos culturales o artísticos?
Mis principales referentes son productos como los cómics o los dibujos animados. Obviamente, en mi universo hay mucho de toda la historia del arte, pero los referentes fuertes son los que he mencionado. - ¿Cuál dirías que ha sido la banda sonora de tu vida?
Mucho punk y flamenco. - Y si tu vida fuese una película, ¿cuál sería?
No lo tengo muy claro. - ¿Cuál sería tu secreto para la felicidad o tu día perfecto?
No hay mucho secreto. Quizás saber parar, mirar alrededor y disfrutar de lo que te rodea más a menudo. - ¿Tu último sueño cumplido y uno por cumplir?
Formar una familia unida. Por cumplir: seguir siempre siendo esa familia unida. - ¿Algún recuerdo de alguna muestra o exposición que haya sido especial por algún motivo?
Una expo que hice hace unos diez años en Londres. Fue muy especial para mí. - ¿Tu rincón favorito de Madrid y otro de Barcelona? ¿Tienes alguna ciudad pendiente por viajar que tengas especialmente ganas?
De Madrid sería El Rincón en Malasaña. En Barcelona, el MNAC. Tengo muchas ganas de ir a Tokio. - El último lanzamiento que hemos podido disfrutar ha sido tu versión ilustrada del Quijote, siguiendo el hilo de otros lanzamientos literarios ilustrados. ¿Qué libros te han marcado en tu vida? ¿Hay algún tema que tengas ganas de tocar o versionar próximamente?
En mi vida, principalmente, me han marcado libros de Tolkien o Lovecraft. Me encantaría ilustrar cualquier cosa de ambos.
Esther Soledad Esteban Castillo
Lunas Pasajeras 