“Erreplika” de Pello Gutiérrez participa en Zinebi

‘ERREPLIKA’ DE PELLO GUTIÉRREZ PARTICIPA MAÑANA EN ZINEBI

El largometraje producido por Zazpi T’erdi se podrá ver en Cines Gólem en el marco de la sección Beautiful Docs.

Su estreno en salas está previsto en 2025.

El largometraje documental ERREPLIKA de Pello Gutiérrez participa en la 66.ª edición de ZINEBI – Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao dentro de la sección Beautiful Docs – Panorama de Documentales del Mundo. Esta muestra no competitiva se caracteriza por reflejar lo que sucede en el panorama internacional del documental. La película se podrá ver mañana martes 12 de noviembre a las 21:30 en los Cines Gólem Alhóndiga. Las entradas se pueden conseguir en taquilla o a través de la web.

ERREPLIKA tuvo su première mundial en la 72ª edición del Festival de San Sebastián en el marco de la sección Zinemira, donde consiguió una Mención Especial del Jurado del Premio Irizar al Cine Vasco.

Escrito por Iñaki Sagastume, David Aguilar Iñigo y Pello Gutiérrez, y dirigida por Pello Gutiérrez, ERREPLIKA (Réplica) es un documental de 74 minutos rodado en euskera que cuenta con la dirección de Fotografía de David Aguilar y la dirección de Arte de Arrate Rodríguez. Maitane Carballo es la responsable del sonido; Iosu Gonzalez se encarga del diseño de sonido y Maider Blázquez González de las mezclas. La compositora Maite Larburu firma la banda sonora. Pello Gutiérrez y David Aguilar se ocupan del montaje. Iñaki Sagastume es el productor y Kany Peñalba es productora asociada. 

Ganadora de Premio EITB del foro profesional de ZINEBI – Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, la película ha participado en el Cinema Pendent de L’Alternativa, en  Barcelona (Pitching Forum del GAC); el laboratorio y residencia artística Sustraiak, con Katixa Agirre y Harkaitz Cano; eltaller de coproducción internacional impartido por María Zamora / Europa Creativa Desk MEDIA Euskadi; el taller de Pitch impartido por Álvaro Vega / Europa Creativa Desk MEDIA Euskadi; y el taller Green Film impartido por Bilibin Circular y organizado por IBAIA y Basque Green Film. ERREPLIKA (Réplica) cuenta con la participación de EITB y el apoyo del Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Gipuzkoa. Su estreno en salas de cine está previsto en 2025.

En palabras del  director, Pello Gutiérrez, “este documental surge de las imágenes, pero se desarrolla a través de la voz. Es mi voz la que guía la película y es la voz de los protagonistas la que recuerda los hechos pasados a través de la lectura de los documentos, indicios y textos que se han escrito sobre la desaparición. De lo personal a lo colectivo, esta investigación indaga en la memoria de este pueblo a través de la ausencia de su imagen icónica a la vez que plantea una reflexión sobre la imagen y la memoria ante la pérdida de un ser querido”.

SINOPSIA

1979an Zikuñagako Ama Birjina desagertu egin zen eta Hernaniko biztanleek irudi ikoniko bat galdu zuten. Zulo bat horma-hobian. Hutsune kolektibo bat. Hau hutsuneei buruzko film bat da. Nire aita, Juanmi Gutiérrez zinegilea, duela urte batzuk hil zen. Orain, denbora tarte bat pasa denean, bere filmetara itzuli naiz memoria pertsonaleko ariketan. Irudien bitartez egiten dut memoria. Edo hobeto esanda, irudi ezaren bitartez. Irudi baten ausentzia bere presentzia bezain indartsua izan al daiteke? Eta hala bada, zer egin hutsune horrekin?

FICHA TÉCNICA

  • Izenburua: Erreplika
  • Generoa: Documental
  • Iraupena: 74 min.
  • Formatua: 4K
  • Soinua: 5.1
  • Hizkuntza Euskera
  • Ekoizpenaren urtea: 2024
  • Zinema aretotan estreinaldia: 2025

SINOPSIS

En 1979 la virgen de Zikuñaga desapareció dejando a sus habitantes sin su imagen icónica. Un hueco en la hornacina. Un vacío colectivo. Esta es una película sobre huecos. Mi padre, Juanmi Gutiérrez, cineasta, falleció hace ya algunos años. Ahora, desde la distancia, vuelvo a sus películas en un ejercicio de memoria personal a través de la imagen, o más bien, a través de su ausencia. ¿Puede la ausencia de una imagen ser tan fuerte como su presencia? Y en ese caso ¿qué hacemos con ese vacío?

FICHA TÉCNICA

  • Título original: Erreplika
  • Título en castellano: Réplica
  • Género: Documental
  • Duración: 74 min.
  • Formato: 4K
  • Sonido: 5.1
  • Idioma original: Euskera
  • Año de producción: 2024
  • Estreno en salas: 2025

PELLO GUTIÉRREZ

Pello Gutiérrez Peñalbak 2007an Zazpi T’erdiekoiztetxea sortu zuen David Aguilar eta Iñaki Sagastumerekin batera. Pello Gutiérrezek beste modu batera ezagutu ezingo lituzkeen errealitateetara hurbiltzeko modu gisa ulertzen du zinema. Haren ibilbidean hainbat gairi buruzko dokumentalak idatzi eta ekoiztu ditu eta nazioarteko jaialdietan saritua izan da. Experimentazioa, zinema-hediatua eta bideoaren erabilera espazio eszenikoetan ere jorratu ditu. Horrez gain, hainbat kolektibo, elkarte eta erakundeekin batera zinema hezkuntza ikastaroak eskeintzen ditu: Tabakalera, Cinema en curs, Donostiako udala, Donostia Kultura, SOS Arrazakeria… Azkenik, zinemaren zabalpenerako hainbat esperientzia kolektiboren antolakuntzan ere dihardu: LUPA dokumentalen mostra (2008-2018), NOKODEK bideo sormen eta musika experimentalaren mostran (2010-2024) eta MOTZ film laburren mostran (2016-2019).

Filmografía:

  • Hacia la Niebla. 2022. Soinua eta montajea
  • La vía flotante. 2019. Zuzendari-kidea
  • Zain.  2018.  Gidoia eta zuzendaritza
  • Ozpinaren sindromea. 2018. Gidoia eta zuzendaritza
  • Converso. 2017. Gidoia eta montajea
  • Heriotza bikoitza. 2017
  • Biutz. 2014
  • Oírse. 2012. Gidoia eta montajea
  • Heroínas sem nome. 2010. Zuzendari-kidea

PELLO GUTIÉRREZ

Pello Gutiérrez Peñalba funda en 2007 la productora Zazpi T’erdi. Pello entiende el cine como un medio que le sirve para comprender realidades que no podría conocer de otra manera. En su trayectoria ha escrito, dirigido y producido películas de no-ficción sobre diversos temas, premiados en festivales internacionales. Además ha trabajado en los campos de la experimentación, el cine expandido y la inclusión de vídeo en espacios escénicos como parte de la dramaturgia. Al mismo tiempo imparte clases y talleres de lenguaje audiovisual y cinematográfico a varios colectivos, asociaciones e instituciones: Tabakalera, Cinema en curs, Ayuntamiento de San Sebastián, Donostia Kultura, SOS Racismo, Gehitu, etc… Finalmente, participa en la organización de varias experiencias de difusión audiovisual colectivas: La muestra de documentales LUPA (2008-2018), la Muestra de videocreación y sonido experimental NOKODEK (2010-2023) y la muestra de cortometrajes MOTZ (2012-2022) o el cineclub en la cárcel de Martutene (2019-2023).

Filmografía:

  • Hacia la Niebla. 2022. Sonido y montaje
  • La vía flotante. 2019. Codirección
  • Zain.  2018.  Guion y dirección
  • Ozpinaren sindromea. 2018. Guion y dirección
  • Converso. 2017. Guion y montaje
  • Heriotza bikoitza. 2017
  • Biutz. 2014
  • Oírse. 2012. Guion y montaje
  • Heroínas sem nome. 2010. Codirección

ZAZPI T’ERDI

Sorkuntza kolektiboa eta ekoiztetxea, 2007an David Aguilar, Pello Gutiérrez eta Iñaki Sagastumek sortua. Zazpi T’erdin ez-fikzioan jarduten dugu gehienbat, eta baita zinema hedatuan eta film eszenikotan. Gure filmak hainbat zinemalditan sarituak izan dira. Hala nola, Donostiako Zinemaldia, Punto de Vista, Zinebi, Alcine, Malaga, Xixon… Zinema aretotan ere estreinatu dira gure filmak. Converso dokumentala, adibidez, 2017ko hirugarren dokumental ikusiena izan zen Espainiako zine aretotan, 14.028 ikuslerekin. Zinema hedatuko lanak L’Alternativa, Eufonik edo Nokodek bezalako filmetan ikusi dira eta lan eszenikoakDonostia, Miarritze edo Bruselaseko antzokitan ikusi izan dira.

Filmografia:

  • Hacia la Niebla. 2022
  • Los caballos mueren al amanecer. 2022
  • Tximista beti hor. 2020
  • La vía flotante. 2019
  • Zain. 2018
  • Ozpinaren sindromea. 2018
  • Converso. 2017
  • Heriotza bikoitza. 2027
  • Mara mara. 2016
  • Biutz. 2014
  • Oírse. 2012
  • Nao Yik. 2011
  • Heroínas sem nome. 2010

ZAZPI T’ERDI

Colectivo de creación y productora creada en 2007 por David Aguilar, Pello Gutiérrez e Iñaki Sagastume. Zazpi T’erdi está especializada en la producción de cine de noficción y realiza trabajos de cine expandido y escenográfico. Sus películas han tenido diversos reconocimientos en festivales como Punto de Vista, Alcances, Zinebi, Alcine o Málaga, y participado en otros como el Festival de Cine de San Sebastián y en Gijón. También han sido estrenadas en salas cinematográficas, con el estreno de Converso, que fue el tercer documental con mejores datos de taquilla en España de 2017 con 14.028 espectadores. Sus trabajos de cine expandido se han presentado en L’alternativa, Eufonic Festival o Nokodek. Y sus trabajos escénicos se han presentado en teatros como el Victoria Eugenia de San Sebastián, o en Biarritz y Bruselas.

Filmografía:

  • Hacia la Niebla. 2022
  • Los caballos mueren al amanecer. 2022
  • El rayo es siempre una opción. 2020
  • La vía flotante. 2019
  • Zain. 2018
  • Ozpinaren sindromea. 2018
  • Converso. 2017
  • Heriotza bikoitza. 2027
  • Mara mara. 2016
  • Biutz. 2014
  • Oírse. 2012
  • Nao Yik. 2011
  • Heroínas sem nome. 2010

Esther Soledad Esteban Castillo

Deja un comentario