AVIZOR EDICIONES PRESENTA LA NOVELA
‘CUANDO SE HIELE EL INFIERNO’, DE MIGUEL FORTEA
La editorial Avizor, publica la nueva novela de Miguel Fortea. Cuando se hiele el infierno es el tercer título de la exitosa saga iniciada por Fortea en 2010 con el detective José Dalmau como protagonista, quien, en esta ocasión, salta al otro lado del océano para sumergirse en el Hollywood de los años 40. Un retrato entretenido del glamour y los entresijos de una época fascinante. Sin duda, una opción más que interesante para incluir entre los regalos de estas Navidades para amantes de la novela negra, pero también del cine clásico.
La novela, que se integra en la lista de publicaciones con las que Avizor ediciones apuesta por nuevos valores de la literatura española, está ya disponible en librerías de toda España.
LA OBRA
El detective José Dalmau viaja al Hollywood del año 1946 y es contratado por Louis B. Mayer para trabajar en la seguridad de la Metro Goldwyn Mayer, aunque al margen de los conductos oficiales, pues hay temas delicados que es mejor que no conozca mucha gente, y además el mismo Mayer tiene dudas sobre la fiabilidad de los detectives de su estudio.
El trabajo de Dalmau consiste en cuidar de la estrella emergente de la MGM, Leslie Osmond, protegerle de los demás, pero sobre todo de sí mismo. En la noche de Los Ángeles, Dalmau se cruza con la chica de un gánster, que tiene de sobrenombre “problemas” y un antojo en el cuello con forma de “p” de peligro, por si aún había alguna duda, y que cualquier persona sensata trataría de evitar, pero la sensatez no es una de las virtudes de Dalmau. También se cruza con un policía corrupto, pero no lo suficiente como para perder su integridad, y otros tipos poco recomendables, que llegado el momento pueden convertirse en inesperados aliados cuando no queda más remedio que enfrentarse a los malvados que imponen su ley en los bajos fondos de Los Ángeles.
Esta es una novela de gánsteres y películas, de pérdidas y búsquedas. Dalmau pierde a un amigo, a una chica, quizá hasta su alma, y tiene que volver a encontrarlas, pero no siempre se encuentra lo que se busca y las respuestas pueden estar en lugares tan oscuros que a veces sería preferible no hallarlas.
EL AUTOR
Miguel Fortea (Burgos, 1965), aunque durante mucho tiempo se ha dedicado más a los números, siempre tuvo debilidad por las letras. Ha obtenido premios en el concurso de relatos Acreca ( 2004 y 2008) y ha publicado Antología de relatos originales (2001, edición colectiva, editorial Jamais), Mujeres que van y vienen del baño ( 2005, editorial Libros en red) y La ciudad del trueno (2010, editorial Plaza y Janés, Grupo Random House Mondadori), novela con la que se inaugura la serie que tiene como protagonista al policía republicano, y más tarde detective, José Dalmau, y con la que alcanzó un éxito notable sumergiendo a los lectores en el convulso Madrid de los años treinta. Su continuación De deudas y muertos (2021, Avizor Ediciones), sucede en los años de la posguerra española y con el trasfondo de la segunda guerra mundial. Esta segunda entrega, en la que se conjuga la tensión y el misterio con el retrato de una época dura, sin renunciar al sentido del humor, también tuvo una gran acogida.
Ahora presenta la tercera entrega de la serie Cuando se hiele el infierno (2023, Avizor Ediciones), en la que Dalmau llega a Hollywood, comienza a trabajar para Louis B Mayer con el encargo de proteger a Leslie Howard, una estrella cinematográfica emergente, y su tarea le lleva a conocer las partes más oscuras de Los Ángeles y del ser humano.
SOBRE AVIZOR EDICIONES
“Mirando hacia el futuro tanto como al pasado, que es la única forma de tener la ilusión de vivir en el presente”.
Avizor Ediciones nace en 2021 impulsada por un grupo de antiguos alumnos del Colegio Estudio con el propósito de sacar a la luz nuevos autores de novela de calidad como Miguel Fortea, pero también recuperar obras clásicas merecedoras de ser rescatadas del olvido, como La alegría del Capitán Ribot, de Armando Palacio Valdés.
Avizor pone su foco también en la edición en castellano de autores extranjeros que no han sido aún traducidos o que merecen una nueva o mejor traducción, como El libro de Katerina, del prestigioso novelista griego Auguste Corteau. En este caso se encuentra igualmente Un hogar para Dom, de Vitoria Amelina, la reconocida escritora y activista ucraniana fallecida en el ataque de Kramatorsk el pasado 27 de junio. Un hogar para Dom fue publicada en español por Avizor meses después de que diera comienzo la guerra, traducida directamente desde el ucraniano, y ha recibido el elogio de la crítica. Ahora, convertida tristemente en un símbolo por la paz en Ucrania, es ya todo un fenómeno internacional y cuenta con ediciones en otros idiomas.
El proyecto, incluye también la creación del Club de Lectores Avizor, que permitirá a todos los aficionados a los libros compartir, comentar, criticar y, en definitiva, disfrutar de pertenecer a una comunidad con una pasión común: la lectura.
Cuando se hiele el infierno, es la segunda novela de Miguel Fortea publicada por Avizor tras De deudas y muertos.
Esther Soledad Esteban Castillo
Lunas Pasajeras 